نکاتی که در نگارش یک مقاله پژوهشی بهتر به شما کمک می کند

نکاتی که در نگارش یک مقاله پژوهشی بهتر به شما کمک می کند

نوشتن یک مقاله تخصصی و پژوهشی خوب نیازمند رعایت اصول و قواعد خاصی است. ما در ادامه برخی از این نکات را که برای نوشتن مقاله می تواند مفید باشد آورده ایم. به یاد داشته باشید که اگر قصد چاپ مقاله تخصصی خود را در مجلات داخلی دارید شاید لازم باشد از یک ویراستار نیز کمک بگیرد اما اگر می خواهید مقاله خود را در ژورنال های خارجی چاپ کنید فرآیند ترجمه آن بسیار مهم است و رعایت استانداردهای خاصی را می طلبد. از این رو توصیه می کنیم اگر زمان کمی دارید و خیلی به ترجمه مسلط نیستید حتما از افرادی که ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی را به صورت تخصصی انجام می دهند کمک بگیرید. در این زمینه سایت ترجمه تخصصی ترنسیس می تواند به شما کمک کند.

عنوان

تا حد امکان عنوانی خاص و ساده برای توضیح محتوا انتخاب کنید. از به کار بردن عناوین تخصصی که درک آن ها مشکل است پرهیز کنید. سعی کنید از عنوان مختصر استفاده کنید.

 

چکیده

چکیده کوتاه است اما به یاد داشته باشید از قرار دادن جزئیات بسیار زیاد در متن کوتاه چکیده اجتناب کنید. چکیده باید نظر خواننده را در اولین نگاه جلب نماید.

 

مقدمه

در زمان نوشتن مقدمه، قسمت هایی که بیشترین ارتباط را با کار شما دارد بیان کنید و در مورد آن ها توضیح دهید.  سابقه پژوهشی انجام شده در زمینه کار خود را در حین  متمرکز شدن بر هر موضوع شرح دهید.

 

بحث و نتیجه گیری

تحقیق و پژوهش خود را مختصر و آموزنده بیان کنید.

بر روی قسمت های مهم متمرکز شوید نه جزئیات کوچک.

به یاد داشته باشید بحث در مورد نتایج غیر منتظره به اندازه ی نتایج پیش بینی شده ارزشمند است.

 

مراجع

مطمئن شوید که مراجع مقاله شما به روز باشد.

برای صرفه جویی در وقت از نرم افزارهای مدیریت مراجع استفاده کنید.

 

زمانبندی

برای نگارش مقاله برنامه زمانبندی تهیه کنید.

برای نگارش مقاله برنامه ی زمانبندی منظمی در نظر بگیرید.

از زمان هایی که فکر میکنید نگارش شما بیشترین بازدهی را خواهد داشت استفاده کنید.

 

استناد

به طور کلی از کلمات خودتان استفاده کنید.

زمانی که از جملات دیگران استفاده می کنید در صورت کوتاه بودن آنها را در بین علامت نقل قول قرار دهید در غیر این صورت آن ها را برجسته کنید.

همیشه ایده و حقایقی که از خودتان نیست را به منبع اصلی ارجاع دهید.

 

نگارش

از کاربرد جملات و پاراگراف های طولانی اجتناب کنید.

استفاده از عناوین و استایل های نگارش (bold, italic, …) را در نظر داشته باشید ولی بیش از حد از آن ها استفاده نکنید.

از تصاویری که به درک راحت تر موضوع کمک می کند استفاده کنید.

 

ویرایش

قبل از ارسال پیش نویس مقاله به ژورنال، نسخه نهایی را چندین بار بخوانید.

برای ویرایش متن از دیگران کمک بگیرید.

همانطور که در ابتدای مقاله گفته شد اگر قصد ارسال مقاله به ژورنال های خارجی را دارید می توانید از سایت های ترجمه که تجربه زیادی در ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی دارند کمک بگیرید و اگر خودتان کار ترجمه مقاله را انجام داده اید می توانید برای ویراستاری آن از این سایت ها استفاده کنید.

 

scentific-writing-infographic